KURSUS INI BERTUJUAN MEMPERKENALKAN ELEMEN PENYUNTINGAN TEKS TERJEMAHAN KEPADA PELAJAR DAN MENUNJUKKAN PERBEZAAN ANTARA PENYUNTINGAN NASKHAH DENGAN PENYUNTINGAN TERJEMAHAN. PELAJAR AKAN DAPAT MENGAPLIKASI SIMBOL PRUF DALAM PENYUNTINGAN DAN MENGAMALKAN PENYUNTINGAN TERJEMAHAN SECARA PROFESIONAL. PADA AKHIR KURSUS, PELAJAR DAPAT MENILAI TERJEMAHAN TERJEMAHAN DARI ASPEK SEMANTIK, PRAGMATIK DAN BUDAYA BAHASA SASARAN, SERTA DAPAT MENILAI KETEPATAN TERJEMAHAN DARI ASPEK GAYA, STRUKTUR DAN KETEPATAN MESEJ. BEBERAPA STRATEGI PENILAIAN BERLANDASKAN INSTRUMEN KHUSUS DALAM PENTERJEMAHAN AKAN DIPRAKTIK DAN BEBERAPA MODEL PENILAIAN TERJEMAHAN AKAN DIPERKENALKAN.
- Lecturer: DR. ANIS SHAHIRAH BINTI ABDUL SUKUR
Skill Level: Beginner